Jimmy Cliff「Vietnam」
1/17 ウィークエンドサンシャイは11月24日に81歳で亡くなった「Jimmy Cliff 追悼特集」でした。
この曲はジミー・クリフが1969年にベトナム戦争のことを歌った反戦歌。バラカンさんが詞を訳してくれました。
昨日ベトナムの戦場に行っている友達から手紙が来て「間もなく帰るから友達に伝えてね。6月くらいに任務が終わるから恋人のメアリーにも間違いなく帰って来るって伝えてね。」
その翌日に彼の母親に電報がベトナムから届いた。そのお母さんは今アメリカに住んでいる。彼女に来た電報は「驚いて欲しくないけれど、ブラウンさん、あなたの息子は死にました。」
ボブ・ディランがこの曲を最高のプロテスト・ソングと評価したそうです。
