新譜紹介
Pinegrove『Marigold』
パイングローヴはニュージャージ州出身のロックバンド。3枚目のニューアルバム。アメリカの良きインディーズシーン、オルタナシーンの雰囲気を前面に表していて評価も人気も高いバンド。バンド名は自分達の大学にあった「美しく統制されているようで自然なまま雑然と存在している松林」からとったそうです。アルバム名「マリーゴールド」は咲いている時期と咲いていない時期の二面性を表しているそうです。
![Marigold [解説・歌詞対訳 / ボーナストラック2曲収録 / 国内盤] (RT0082CDJP)](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61OlBU9eI4L._SL160_.jpg "Marigold [解説・歌詞対訳 / ボーナストラック2曲収録 / 国内盤] (RT0082CDJP)")
Phase
Moment
（訳詞）
知るのが怖い、知るのが怖いんだ
君は僕に暗闇の中で喋らせた
ありとあらゆることを
くそ！知るのが怖いんだ、知るのが怖いんだ
だけど知りたいんだ
そして家までのクソ長いドライブの途中、僕は動物に出会した
バンのヘッドライトに怯えていた
僕が避けると車はバウンドした
そして僕は叫んだ
暗闇で叫び声をあげた
ありとあらゆる言葉を
くそ！知るのが怖いんだ、知るのが怖いんだ
だけど知りたいんだ
そんなわけで僕は今この瞬間にいる
そしてそれは知らない間に過ぎ去る
こんなにも悲惨な状況
車の波に揉まれ、それは進んでいく
だけどすぐに疑問が湧き上がる
この瞬間に何が起こっているのか
The Chainsmokers『World War Joy』
全世界DJ所得ランキングNo.1となったザ・チェインスモーカーズの最新作。3作目です。デビュー当時からのファンである渋谷さんは「楽曲的に浮遊感がなくなってきた、もっと無責任な感じが欲しい」そうです。
Call You Mine (feat. Bebe Rexha)
Who Do You Love (with 5 Seconds of Summer)
Pet Shop Boys『Hotspot』
1980年代から頑張っている二人組ペット・ショップ・ボーイズの新作。14枚目。威風堂々とした一貫したブレなさ加減。80年代に聴いていた音そのままの感じです。
Will-o-the-Wisp
I Don't Wanna
ダンスはしたくないという曲。
Wedding in Berlin
渋谷さんこの曲にすごく感動したそうです。友達の結婚式に行けないので曲だけ送ろうと言って作った曲だそうです。結婚するという言葉の持つ戦闘感、メッセージ感（彼らはゲイであることを公表しています）。
（訳詞）
僕らは結婚する、僕らは結婚する、結婚する、結婚する
僕らは結婚する、何故って？愛し合っているから
僕らは今日結婚する、僕らは結婚する
何故って？今がそのタイミングだから
躊躇うことなく行動しよう
僕らは結婚する、多くの人たちがそうするように
ストレートだろうがゲイだろうが関係ない
僕らは結婚する、何故って？愛し合ってるから
僕らは今日結婚する
海外情報（NY情報）
Eminem『Music To Be Murdered By』
10作品連続No.1となったアルバム。突如発表されました。アルフレッド・ヒッチコックがかつて出したアルバムに影響を受けているそうです。 アルバムの冒頭は前作『カミカゼ』の評価が低かったと文句を言っていることから始まります。47歳であるエミネムが進化し続けるジャンルであるヒップホップの中でどれだけ意味のある存在でいられるかが聞きどころ。自分に対する怒り、新世代とのコラボ。前作『カミカゼ』よりは高い評価のようです。
Darkness
エミネム自身の闇と対峙している作品。自分が境界線を越えて向こう側に行ってしまうすれすれの心境、精神をラスベガスのフェスで起きた多数の犠牲者を出した銃乱した犯人と比べている。自分が近い心境にあるということを歌いながらも、曲の最後には「だから銃規制をしなければいけない」と政治的なところに一歩踏み込んでいます。
