ラジオと音楽

ラジオから知った音楽のこと書いていきます

ウィークエンドサンシャイン 2022年9月3日(オーティス・クレイ、O・V・ライト)

 

”1972年の音楽”特集

今回も1972年の音楽特集でした。メンフィスのソウル・シンガーが二人かかりました。

 

Otis Clay「Trying To Live My Life Without You 」

失恋の歌。

(訳詞)

かつて俺は毎日タバコを5箱吸っていた

それをやめるのは至難の業だった

また、毎日4〜5本ワインをボトルで飲んでいた

常に手にグラスを持っていた

でも、そんなことに比べたら君にフラれた後の大変さ

奇跡がなければ、それを乗り越えることは出来ないだろう

 

 

O.V. Wright「A Nickel And A Nail」

これもフラれた男の歌。

彼女が出て行った時に彼に残したものは、5セント玉(A Nickel)と釘1本(A Nail)。