新譜紹介
The S.L.P.「S.L.P.」
カサビアンの中心メンバーであるサージ・ピッツォーノのソロ・アルバム。
聴きやすいです。
Tool「Fear Inoculum」
テイラー・スイフトの「ラヴァー」を抜いて全米1位となったアルバム。
うるさすぎず、早すぎず、程よいです。でもほとんどの曲が10分以上なので長いです。
渋谷さん曰く「水戸黄門みたいなアルバム」。正義の味方は正義、悪いやつは悪いとはっきりしているというところ。原則に忠実なドラマ性。
Brittany Howard「Jaime」
アラバマ・シェイクスのボーカリスト ブリタニー・ハワード（Brittany Howard）初のソロアルバム。渋谷さんも超お気に入りだそうです。シリアスでヘビーだがポップな素晴らしいアルバム。
アルバム・タイトル「ジェイミー（Jaime）」はお姉さんの名前。幼くして亡くなってしまいました。音楽や歌うことを教えてくれたお姉さん。
彼女自身の生い立ち。お父さんが黒人でお母さんが白人。
（訳詞）
あのね、トマトは緑色、棉は白
私のヒーロー達は黒人
なのにどうして神様の瞳は青いの？
私の父さんは家にいたわよ
うちのお婆ちゃんはメイドだった
私のお母さんは勇敢にも私を外に連れ出してくれた
というのも、母さんは白人で父さんは黒人だから
私が誕生した時、町の人たちを怒らせんたんじゃないかな
あのね、自分の肌の色は分かっているけど、
私が知りたいのはうちの父さんの車にタイヤに切りつけ、
後部座席にヤギの頭を置いたのは誰？
私が知っちゃいけないことだったのか、残念だわ
私が気にしちゃいけなかったことなのかも
私の肌は黒じゃくて茶色だから
でもねそれって誰が言ったの？
あのね、私は黒人で白人じゃないけど、
私はあの、いや違う、私はあれでしょ
私は5分の3条項が一滴混ざった人種
（渋谷さん注：この5分の3条項というのは昔アメリカの憲法にあって、黒人というのは選挙権を一人前に与えられずに、白人の5分の3しか数としてカウントされなかった）
後部座席にはヤギの頭
- provided courtesy of iTunes
（訳詞）
走って私のところに来て
走って私のところに急いで来て
一人でいるのが耐えられなかったら
私があなたのパートナーになるわ
もしも、あなたがさよならを言う相手も残っていなかったら
もしも、告げる最後のメッセージもなければ
義理で縛られているもの、この世に置いて、急いで、急いで、急いで走って
私のところに急いで来て
一人でいるのが耐えられなかったら
私があなたのパートナーになるわ
- provided courtesy of iTunes
リクエストコーナー
The Cars「You Might Think」 (1984)
9月15日に亡くなったザ・カーズ（The Cars）のフロントマン、リック・オケイセック（Ric Ocasek）の追悼リクエスト。
いい曲です。10代を思い出します。なんか切なく聴こえます。
海外情報（NY情報）
トロント映画祭でロビー・ロバートソン（Robbie Robertson）とザ・バンド（The Band）のドキュメンタリー映画がオープニングに選ばれたそうです。
ロビー・ロバートソンはソロ・アルバム出しましたよね。
