新譜紹介

Goat Girl『On All Fours』

1月17日の海外情報（ロンドン情報）で紹介されたゴート・ガールのセカンドアルバム。

On All Fours [解説・歌詞対訳 / ボーナストラック収録 / 国内盤] (RT0154CDJP)

アーティスト:Goat Girl,ゴート・ガール
発売日: 2021/01/29
メディア: CD

Badibaba

（訳詞）

引き裂いたり、焼き払ったりして

悲しみは全て地下に捨て去る

自分達が見えない何処かに突っ込んで

自分達の汚らしさをゴミに変えていく

燃やして使い尽くして沈みゆく太陽に吊るして

自分達は守られているかのように進み続ける

まるで自分達は影響されていないかのように

The Crack

海外情報でもかかった曲ですね。

（訳詞）

亀裂は抗議の歌を歌っていた

人々は耳を傾けなかった

彼らは気にしなかった

彼らは讃美歌を歌っていた

地球が裂ける時

亀裂は形成され

それは元には戻らない

Bang

（訳詞）

傷つく言葉たちを聞いてきた

それらは詩のように語られる

その原因を探るのはもうやめた

それは過ぎ去ったこと

だから、最初からそれらを真ん中におこう

海外情報（ロンドン情報）

Royal Blood『Typhoos』

ロイヤル・ブラッドが4月に新作を出すそうです。4年ぶりの3rdアルバム。今回のアルバムは少しダンス寄りだそうです。クラシック・ロックとディスコ・ミュージックを結ぶ線を見つけたと言っているそうです。踊れるハードロックの路線になったということ。より幅広くハードロックを聴いてもらえるようにと。

TYPHOONS

アーティスト:ROYAL BLOOD
発売日: 2021/04/30
メディア: CD

Typhoons

2021-02-19

Love On Music 2021年2月13日（ザ・テキサス・ジェントルメン、千尋）

Love On Music

番組からのセレクション

The Texas Gentlemen「She Won't」

腕利きのスタジオ・ミュージシャン達が作っているバンドだそうです。

Floor It!!!

アーティスト:Texas Gentlemen
発売日: 2020/07/17
メディア: CD

ゲスト：千尋

ゲストは千尋さん。2009年ファーストアルバム『うたうため』をリリース、昨年は自主レーベル「Little Cosmo Records」を設立し、初のライブ盤『Live at Yokohama Thumbs up』をリリースしました。このライブは2019年10月に行われたもので、ファーストアルバムから10周年を記念したライブだそうです。