ワールドロックナウ 2020年11月22日（パブリック・エナミー、ジェイク・バグ）

新譜紹介

 Public Enemy『What You Gonna Do When The Grid Goes Down?』

大統領選の前に戦いの狼煙を上げたアルバム。ジョージ・クリントン、サイプレス・ヒル、Run-DMC、ビースティ・ボーイズなどが参加しています。

What You Gonna Do When The Grid Goes Down?

Fight the Power: Remix 2020 (feat. Nas, Rapsody, Black Thought, Jahi, YG and Questlove)

パブリック・エナミーの代表曲のリミックス2020年バージョン。

（訳詞）

〜チャックD〜

年は2020年

また別の夏が来た！

〜ナズ〜

情報時代は人種差別主義の時代の何が真の問題なのかを見せている

強者を賞賛し、弱者を憐れむ

そんな思考が人生を支配する

おい、チャック！

俺は今、権力と戦っている

ファイト・ザ・パワー

権力と戦えと言ってくれたあなたと

フレイヴ！パブリック・エナミーのおかげさ！

あんた達が身を投げ出してくれたから

俺は今ラップが出来ている

新時代はいまだにファイト・ザ・パワーと歌っている

Yesterday Man (feat. Daddy-O)

（訳詞）

〜チャックD〜

俺が今まで言ったことの全ては昨日に宿る

過去の反響が俺の頭から出てくる

新しい方がいいから、新しいものが売れるんだと

奴らはよりいいものを欲しいんじゃない

古いのとは違うものが欲しいだけさ

でも奴らが今売りたいものを俺は買いはしない

奴らが今言ってることの全てを信じてはいない

明日のほうがいいと言うけれど、今日の何が悪いんだ？

今俺ほどの的確な人間はいない

昨日こそが歌なのさ

海外情報（ロンドン情報）

ジェイク・バグが17歳でデビューしたのが8年前。5作目になる新作をレコーディングしているそうで、新曲をリリースしました。現在のテクノロジー社会に適用しようとする心境を歌っていて、心が満たされたり、視界がひらけた瞬間の歌とコメントしているそうです。

Jake Bugg『All I Need』

All I Need

ジャズ・トゥナイト 2020年11月22日（ハービー・ハンコック）

シリーズJAZZジャイアンツ（20）ハービー・ハンコック

今回は4月12日に80歳の誕生日を迎えられたハービー・ハンコックの特集でした。

ハービー・ハンコックは1940年4月12日シカゴ生まれ。音楽好きの両親のもと7歳でクラシックピアノを習い始め、11歳の時にはシカゴ交響楽団と共演するほどの神童だったそうです。とても恵まれた環境に育ち、音楽的に非常に天才でした。中学に入るとリズム＆ブルースに興味を持ち、高校生の時に同級生が弾くジャズ・ピアノを聞いてジャズに興味を持ちます。その同級生に「どうしたらそのように弾けるの？」と聞いたら「ジョージ・シアリングのアルバムを聴いたらいいよ」と言われ、ハンコックはそれを完コピしたそうです。大学はアイオワ州の大学に行って電気工学を学んだそうです。これが後々エレクトロニックに行くきっかけだったのかもしれないそうです。途中でシカゴに戻ってナイトクラブで演奏をしたそうです。最初に共演したジャズ・ジャイアンツはサックスのコールマン・ホーキンスだったそうです。1960年20歳の頃、トランペットのドナルド・バードがシカゴに来たときに、ピアニストのデューク・ピアソンが豪雪で足止めをくらってしまい、代わりに弾いてくれないかということで、そのままドナルド・バードのバンドに入ったそうです。1961年1月にはドナルド・バードに誘われてニューヨークに進出します。

Herbie Hancock「Watermelon Man」

1962年5月に録音されたデビューアルバム『Takin' Off』よりヒット曲。

テイキン・オフ+3

Herbie Hancock「Cantaloupe Island」

1964年6月にマイルス・バンドのメンバーであるベース：ロン・カーター、ドラムス：トニー・ウィリアムス、コルネット：フレディ・ハバードを迎えたメンバーでアルバム『Empyrean Isles』を録音します。全曲ハービー・ハンコックのオリジナル。この曲は有名なヒット曲です。

エンピリアン・アイルズ+2

Herbie Hancock「ROCKIT」

1983年のアルバム『Future Shock』からグラミー賞受賞曲。

私はハービー・ハンコックをこの曲で知りました・・

フューチャー・ショック(期間生産限定盤)

Love On Music 2020年11月21日（Kuboty）

ゲスト：Kuboty

今回のゲストはKuboty。自分の部屋で録音したクラシック・ギターのインスト・アルバムをリリースしました。 コロナで疲れた人の気持ちを少しでも癒せたらいいなと思って作ったそうです。夜ゆっくり寝てくれよと。ゴンチチさんをかなり参考にして作ったそうです。選曲はKubotyさんが小学校、中学校くらいの時に聴き込んだ曲だそうです。

Kuboty『おやすみ、またあした』 

おやすみ、またあした

M